Berawal dari kebiasaan saya menonton film drama china di YouTube, seringkali saya juga mendownload nya untuk dijadikan koleksi film saya di PC. Namun, meskipun kita download video dari YouTube, subtitle nya tidak otomatis masuk kedalam video yang sudah kita download tadi.
Dengan kata lain kita harus mendownload subtitle nya secara terpisah, baik itu subtitle indonesia maupun bahasa lainnya. Namun masalahnya, bagaimana cara kita download subtitle dari YouTube tadi?
Nah, untuk itulah saya sengaja membuat artikel ini, dengan harapan bisa membantu anda mendapatkan subtitle dari film yang sedang anda tonton.
Cara Download Subtitle di YouTube
Untuk mendownload subtitle di youtube, sebelumnya anda harus sudah memastikan bahwa video yang anda tonton memang menyediakan subtitle yang pas. Jadi nantinya anda tidak pusing lagi untuk menyesuaikan waktu nya antara video dan subtitle.
Untuk langkah-langkahnya sendiri bisa anda ikuti di bawah ini:
Copy Link YouTube
Langkah pertama silahkan anda copy link video youtube yang ingin diambil subtitle nya. Apabila anda menggunakan aplikasi YouTube caranya sangat mudah sekali, anda klik tombol bagikan, lalu klik copy link. Bagi anda yang menggunakan PC tentunya lebih mudah lagi, anda langsung copy saja link video yang ada di browser.
Buka Browser
Selanjutnya silahkan anda buka browser favorit anda, baik itu chrome, firefox, opera, dll. Kemudian anda masukan link/url http://downsub.com, apabila anda menggunakan adblock pada browser anda silahkan dimatikan terlebih dahulu, hal ini agar proses anda berjalan lancar.
Masukan Link YouTube
Ketika anda sudah masuk ke website downsub.com, selanjutnya silahkan anda masukan link youtube yang sudah anda copy tadi pada kolom yang tersedia, selanjutnya anda klik tombol DOWNLOAD.
Tunggu hingga proses pengambilan data nya selesai
Download Subtitle
Nah, apabila proses di atas sudah selesai, selanjutnya anda tinggal mendownload subtitle yang sudah tersedia di website downsub tadi. Anda akan melihat beberapa pilihan subtitle di halaman itu, mulai dari bahasa dan format subtitle .SRT dan .TXT. Silahkan anda pilih bahasa yang ingin anda download, pilih yang berformat .SRT.
Memasukan Subtitle
Langkah terakhir adalah silahkan anda masukkan subtitle yang sudah anda download tadi ke video player favorit anda. Disini saya biasa menggunakan VLC Media Player, jadi pada menu bar silahkan pilih Terjemahan > Tambah file terjemahan > pilih subtitle yang sudah di download.
Cara Download Subtitle di YouTube dari Android
Bagi anda yang menggunakan hp android untuk mendownload subtitle dari youtube, caranya kurang lebih sama saja ko. Anda tinggal mengikuti instruksi di atas saja hingga selesai.
Cara Download Video di YouTube
Untuk hal ini saya akan membuat artikelnya secara terpisah, karena ada banyak sekali cara mendownload video dari youtube, baik itu menggunakan aplikasi maupun tanpa aplikasi.
Rangkuman
Demikianlah tutorial yang bisa saya sharing kepada teman-teman sekalian, apabila ada kekurangan maupun kesalahan dari artikel diatas, silahkan tulis komentar anda dibawah ya. Sebagai rangkuman dari artikel cara download subtitle di youtube ini saya buatkan anda langkah cepat nya:
- Copy link youtube yang ingin anda download subtitle nya
- Buka browser anda, masukan alamat situs https://downsub.com
- Paste link youtube yang sudah anda copy tadi pada kolom yang tersedia
- Klik tombol Download
- Silahkan download subtitle berformat .SRT
- Masukan subtitle ke video player yang anda gunakan
Selesai
